Previously on King of Mask Singer.
You can do it!
The masked singers showcased witty impersonations,
and we saw some familiar faces who came to celebrate the new year.
It's Kim Mi Hwa.
And four talented masked singers...
have survived the intense duet competition.
2018 Golden Dog Millionaire.
I Stole Taoist Fairy's Dress, Woodcutter.
Push Me to the Throne, Swing Girl.
Only I Get to Win, Full of Luck.
Finally, the 68th Final Match begins.
Who will be the first king...
of 2018?
It begins right now.
(King of Mask Singer)
This is the first match of Semi-finals, Round Two.
This masked singer who beat comedian An Young Mi...
will sing with a sincere heart.
2018 Golden Dog Millionaire.
(2018 Golden Dog Millionaire)
(Here comes the golden singer.)
(I want gold too.)
- I am curious about him. - I want to know who he is.
He's mysterious.
He's got charisma.
I love his voice.
(His deep voice conveyed the depth of life.)
(In Round One, he showed off that he's an experienced singer.)
(Is he a singer with strength beyond our imagination?)
(Is he an older person with much experience?)
(Is he Actor Lee Geun Hee?)
(Is he Jo Sang Geon from the film "Tazza"?)
(He impersonated Louis Armstrong perfectly.)
(This is crazy!)
(His strong impression makes us wonder about his identity.)
(How will this ambitious singer perform in Round Two?)
("After This Night" by Yim Jae Beum)
It's "After This Night".
I think it will suit him well.
- I think he will do well. - Definitely.
(Golden Dog opens the exciting Sunday night show.)
(He's amazing!)
(His seasoned vocalization delights us this evening.)
(He skillfully sings the melody.)
(This is exciting.)
(His voice hints how experienced he is.)
(He ad-libs with his rough voice.)
(His thick and imposing voice captures our attention.)
(Bravo!)
(With his experience and soul, he dominates the performance.)
(His blissful voice gives us good luck.)
(His mellow voice makes his singing sound sincere.)
(I love you)
(I love you too.)
(Dancing)
(His voice echoes with great depth.)
(Golden Dog unites us with much excitement.)
We
Just like this
(He skillfully hits high notes.)
(This is exciting.)
(His explosive shouting overwhelms everyone.)
(This is mad!)
(Ad-libbing)
(He ends it perfectly.)
(His deep voice made this performance fantastic.)
(That was amazing.)
(It was such a strong first performance.)
He's good.
He's got unbelievable energy.
I got goosebumps.
He's a master.
Contending against him is...
this singer who beat singer Sol Bin.
He freely hits high notes with his perfect voice.
I Stole Taoist Fairy's Dress, Woodcutter.
(I Stole Taoist Fairy's Dress, Woodcutter)
(I will win the golden mask.)
(Take our heart.)
I think he will do really well.
His style is completely different from Golden Dog's.
He's young. He's young.
He bows quickly.
He looks like a musical actor bowing on stage.
(In Round One, he delighted us with his sweet voice.)
(He captured all women's hearts...)
(with his serenade.)
(He's got the charming nasal sound.)
(He's a thief who steals people's hearts with his singing.)
(He impersonated another singer with great detail,)
(He showed off his overflowing talent too.)
(He entertained us in many ways.)
(How will he stand up to his opponent this time?)
("I Hope" by FTISLAND)
It's "I Hope" by FTISLAND.
It's "I Hope".
(He steals women's hearts just with the intro.)
I love this song.
(He's not Lee Hong Ki, is he?)
(His smooth voice is as lovely as the original singer's.)
It can't be true
(Unlike in Round One, he shouts like a rock singer.)
(You told me you love me)
(Where did you go)
(Without me)
(He even raps perfectly with perfect diction.)
(He excites the atmosphere by getting the audience involved.)
(Even the loud band can't overpower his powerful voice.)
(He leads the performance like a professional.)
(You are my love)
(The sky approved it)
(You are my love)
(Did you see it? That's me.)
(He steals women's hearts with great energy.)
(His powerful voice relieves our stress.)
(This time, he captures men's hearts too.)
(Woodcutter performed "I Hope", stealing everyone's heart.)
What an exciting performance.
Rock and roll. That was amazing, young man.
He is good.
He's amazing. He's amazing.
The first match of Round Two is now over.
- Young Seok. - Yes.
How did you like it?
I think Golden Dog's performance is...
the type that would scare the current queen the most.
Is it so?
(Screaming)
Is this going to be my last week?
No!
He performed "After This Night".
When you go sea fishing, you use fishing reels.
You drop the fishing line and reel it off when a fish pulls the bait.
And when the fish stops pulling, you reel it in.
- That's how he sings. - He can easily control his voice.
Yes. On the contrary, Woodcutter has a beautiful voice.
His voice is just as refreshing as the first bite of a green apple.
That was an intense feeling that I can't forget.
Meanwhile Golden Dog's voice is as rich as seasoned skate.
To be honest, I'm sorry to say this,
but I voted for Golden Dog without any hesitation.
- It was a classy performance. - It was a classy performance.
Hyun Chul, you also complimented Golden Dog a lot in Round One.
I did. I felt like he's not here just to sing a song.
He was talking about his life.
He was talking about everything about himself.
He showed us more than just a song.
As for Woodcutter,
his vibrato is a little delicate.
- He sings like this. It's delicate. - His vibrato sounds delicate.
(You're my love)
(You're just lost)
There are a few singers who use vibrato like that.
For example, Shin Hye Sung from Shinhwa.
(When I'm reminded of the moments)
(I go crazy)
He must have listened to Hye Sung's songs a lot.
If he makes it to Round Three,
I think he will sing a ballad song.
I think he will show us his all with the ballad song.
Last week, after watching Golden Dog's performance,
Gu Ra was against Young Seok and Hyun Chul's...
- I disagreed with them. - opinion.
(Sometimes, what experts say...)
(doesn't sound so convincing to people.)
He's definitely a singer.
The three Korean men who are famous for their mustache are...
Bae Chul Soo, Kim Heung Kook, and Lee Geun Hee.
Lee Geun Hee.
Chul Soo's mustache is nearly white.
- His mustache is white. - Yes.
- Heung Kook's mustache is wide. - It's wide.
But his mustache would look like Detective Poirot's.
- It'd be short and... - On his philtrum.
- Yes, he has such a mustache. - I see.
He's always wearing sneakers.
I realized he's always wearing sneakers.
Nevertheless, seeing him breathing hard...
after the performance...
really touched my heart.
(Goodbye)
(Breathing hard)
(It's time to go to bed.)
- Was he breathing hard? - Yes, he was breathing hard.
When I looked him up, I found he was on a musical too.
- Was he? - He was singing in a musical too.
He's an actor who knows how to have fun and be cool.
- He's consistent in his opinion. - He's Lee Geun Hee.
- He thinks he's Lee Geun Hee. - He's obviously a singer, isn't he?
- No, he's Lee Geun Hee. - Gu Ra is certain.
And as for Woodcutter...
The song he picked gave us hints.
Woodcutter?
Jeon Ji Yoon from 4minute was once on our show,
and her male opponent showed us 4minute's dance moves.
(She remembers it.)
(Jeon Ji Yoon from 4minute)
(This resolved the suspicions that she might be a member of 4minute.)
There were times when this happened.
The writers are fooling around with us.
(Writers)
I was wondering why he would choose to sing FT Island's "I Hope".
I think he's an idol singer of the same agency.
That sounds possible. He was too good.
He might be a member of NCT.
- NCT? - Yes. They are...
- NCT belongs to SM Entertainment. - They belong to SM Entertainment.
I apologize.
- NCT? - I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
FT Island and NCT aren't from the same agency.
- I'm sorry. I'm sorry. - CNBLUE is from there.
You guessed wrong.
- Gook Ju is from the same agency. - She's right. I'm...
There's an idol group from this agency as well.
- There's N.Flying. - N.Flying, right.
- There's SF9 as well. - SF9! Right.
SF9.
I meant SF9. I think he's...
the vocalist of SF9.
He must have been singing his senior Hong Ki's songs a lot since young.
A whole lot.
That's a nice argument.
- What do you think, Muzie? - I'd like to comment on Golden Dog.
- Please go ahead. - I think...
he has a good understanding of blues music...
or black people's gospel music,
which makes me think he might be a Christian.
You can even guess his religion.
If he's a musician,
he must be my senior who has a lot of experience.
Even if he's not a musician,
he might be someone who has been in show business for a long time.
If he's your senior, how old do you think he is?
He's holding his hands behind his back like an old man.
I think he's going to be 60 soon.
- He's soon to be 60? - Yes, I suppose so.
Sir, your belt has slid down far down.
(Your belt has slid down far down.)
So he thinks he's 60.
- Gook Ju. - Yes.
You danced a lot during Woodcutter's performance.
(This is my stage.)
(Her every single nerve reacts to the lyrics.)
(She dances hard not to disappoint him.)
(Gook Ju danced to the end of the song.)
It's been not long since I had dinner.
I was dancing so hard to both their performances...
that all the food I had is now digested.
Their performances were different from each other.
As for Golden Dog...
Since I've reached the age I'm supposed to get married,
I have no friends and when I come back home from work, I feel lonely.
It'd be nice to listen to his song then,
holding a glass of wine, looking out the window...
and dancing to the rhythm. It was a cool song.
- Even if it wasn't intense. - Woodcutter's performance...
was like "Forget it. I don't care. Let's keep working and make money."
"I won't get married." It's a good song to relieve your stress.
"I give up. I don't care about marriage."
"Let's keep working."
(His exciting performance relieved all the stress.)
Good. Now,
you're going to hear their real voice again this week.
Woodcutter said he's good at imitating Hong Ki singing.
I'm sure I'm right.
Please show us how Hong Ki sings.
I'm guilty for loving you too much
This song is too sad
So it doesn't sound so funny
That was it. Thank you.
That was a nice ad-lib.
His real voice was almost revealed.
- That was a nice ad-lib. - I'm a little worried.
Next is the song the current queen sang last time.
It's "Dear".
(It's "Dear" by Mad Soul Child)
He'll imitate Mad Soul Child's voice when he needs to...
urgently go to a toilet.
(This song is famous for the vocal's husky voice.)
Please show us.
(Groaning)
His stomach hurts.
(Groaning)
His stomach hurts.
(Groaning)
You can tell me why
Gosh, I need to go.
That was it. Thank you.
(Great job.)
He's good.
According to him, this song is supposed to be sung like this.
Let's check out Golden Dog's specialty now.
Celebrating the new year,
he prepared an acrostic poem made of nice words.
- An acrostic poem? - Yes, he prepared them.
- He made a poem with "Kim Gu Ra". - Thank you.
- Thank you. - It's an acrostic poem.
Let's start with "Kim".
You're steaming hot.
"Gu".
I'm sure you'll be healthy until you're 90.
"Ra".
I'll be heathy until I'm 90 as well.
Thank you.
(Speechless)
He wants to stay healthy until he's 90.
I'm not sure if you're Lee Geun Hee,
but could you make an acrostic poem with the name, "Lee Geun Hee"?
- Lee Geun Hee? - Yes.
- He made a suggestion on a whim. - With "Lee Geun Hee".
Let's start with "Lee" from "Lee Geun Hee".
How dare you.
- "Geun". - There's no proof.
- "There's no proof." - That was a nice one.
- "Hee". - You're just giggling.
"You're just giggling."
He's Lee Geun Hee. He's Lee Geun Hee.
He made a great poem out of his own name.
The poem made out of his own name was the best.
Din Din has only two syllables.
Can you make a poem with the name, "Din Din"?
That'd be so difficult. It'll be hard even for me.
Hang on a second.
I just asked him if he could make a poem with "Din Din"...
and he said, "What's Din Din?"
(What's Din Din?)
- He was right. - It's him.
- It's him. - Din Din is his name.
Din Din is here.
He's Din Din, sir.
I'll work harder.
This might be a great hint about him.
Then why don't you try, Woodcutter?
Woodcutter, please make an acrostic poem with the name "Din Din".
Could you make an acrostic poem with "Din Din"?
(Whispering)
He will make it and read it like Lee So Ra.
(Expectant)
You're awesome!
Let's hear the poem. Let's start with "Din".
Din Din, you look really...
stylish and handsome in person.
(Din Din is surprised to hear an unexpected compliment.)
- "Din". - Did you think I meant it?
(Did you think I meant it?)
(The surprising attack shocked him.)
- "Did you think I meant it?" - He imitated So Ra's pronunciation.
It was great.
- It was a good one. - Now I get it.
- "Did you think I meant it?" - I see.
Both of them are very witty.
Yes?
(Whispering)
Oh, I see.
He thought Din Din was disappointed,
so he came up with an acrostic poem with Din Din's name.
(Flattered)
It's like Din Din asked for it.
He's very considerate.
He practically asked for it.
- Thank you so much. - Acrostic poem with Din Din's name.
Shall we start? "Din".
Dean Martin, the actor.
I knew he'd say that.
"Dean Martin, the actor." "Din".
Din Din, do you know him?
"Din Din, do you know him?"
"Dean Martin, the actor."
(Don't be disappointed, Din Din.)
I don't know Dean Martin, so he must be a senior.
I looked it up just now,
and Dean Martin was born in 1917.
How does Golden Dog know him?
- He was born in 1917? - Yes.
He was born 100 years ago.
(He was born in 1917 and debuted as an actor in 1948.)
(Dean Martin, an actor and a pop singer of the US)
It's been 100 years since he was born.
It's the 100th anniversary of his birth.
Now, I will announce the result of this match.
Golden Dog showed off his skills that no one can imitate,
and Woodcutter showed us a real man's love confession.
Who is the winner between them? Let's find out now.
(Golden Dog truly enjoyed his stage.)
(Woodcutter captured the audience's hearts...)
(by singing the song as greatly as the original singer.)
Between Golden Dog and Woodcutter,
who is the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Is it Woodcutter who rules the stage?)
The winner is...
(I Stole Taoist Fairy's Dress, Woodcutter wins.)
Woodcutter won.
(They're captivated by his charms.)
Oh, no. Golden Dog!
(Golden Dog's fans are disappointed.)
(Woodcutter captured everyone's heart.)
I liked Golden Dog's stage too.
Woodcutter won with a score of 70 to 29.
The score is 70 to 29.
Many of the audience voted for him.
Woodcutter won this match with a score of 70 to 29.
- Wait. - He's going out.
You have to reveal your face before you go.
- You can't leave like that. - I suppose...
he's a bit disappointed.
Woodcutter, please go back to your waiting room and get prepared.
Let's give him a big hand.
(Golden Dog's identity will be revealed.)
(Rushing)
(He feels weak in the knees as soon as he comes down.)
Please look forward to my stage in Round Three.
Thank you.
Now, it's time to take off your mask.
Please come to the back.
Now, Golden Dog, please take off your mask...
and reveal your face.
(He's the singer the queen would fear the most.)
(Is he Lee Geun Hee who delivers more than just a song?)
(He turned out to be the master of acrostic poems.)
- "You are just giggling." - Gosh.
Golden Dog, please take off your mask...
and reveal your face.
(Surprised)
He is...
What is it?
- They know him. - Why are they so surprised?
Who is it?
Reveal your face.
He is Kim Do Hyang, a senior singer who has...
- 49 years of experience. - Gosh!
See? I was right.
It's him.
(Yoon Seok even chokes at a big senior's appearance.)
(Goodness, Do Hyang.)
(Dumbfounded)
It wasn't Lee Geun Hee,
but Kim Do Hyang.
Please say hello to our viewers.
Hello. It's good to see you all.
(He debuted as a member of Two Koreans in 1970.)
(He has been a singer for 49 years.)
(It's twisted)
(Hearing these songs brings back old memories.)
(He's written many popular songs for commercials.)
(He has won four awards at Clio Awards.)
(He also has an overwhelming aura when he performs on stage.)
(The master of soul music in Korea)
(But he's actually a very cute man.)
(He showed off his friendly charms on TV sitcoms...)
(and his great charisma on musicals.)
(He's the role model of many singers because of his passion...)
(and attitude to enjoy the stage.)
(Kim Do Hyang, the father of soul music who never stops singing)
I'm sure the viewers are very happy to see you.
May I tell them how old you are now?
You're 74 years old, right?
No. Wait, you're right. I'm 74.
- You're 74, right? - Yes.
I haven't been thinking about my age.
- Thank you for letting me know. - Okay.
It's been 49 years since he debuted.
I wasn't going to come to this show, but this is a festival of singers.
So I had to come.
We were worried it might be hard for you to perform with a mask on.
- My legs were shaking. - I'm sorry.
I've been a singer for almost 50 years,
but this is the first time that my legs shook.
You were tired.
You guys fooled around without solid proof.
He was so tired.
He was exhausted,
but you kept arguing about whether he's an actor or an entertainer.
- You should've made it short. - I'm so sorry.
All right. I think many people would think of...
the commercial songs when they see Do Hyang.
If it's okay, could you sing one of them for us?
Since it's winter, what about the song for the steamed bun commercial?
Could you?
When the cold wind
Brushes my cheeks
I miss those steamed buns
(He's witty.)
I didn't know it was such a mellow song.
I loved the song for the chewing gum commercial.
The song for the chewing gum commercial.
Beautiful lady
How beautiful you are
(Singing)
The gum I was chewing earlier
(He wittily ends the song.)
When senior singers like you...
come to our show, it's a festival...
for all of us, not just for the masked singers.
We all enjoy the festival.
- Yes, Yoon Seok? - It's an honor...
to meet a living legend like you.
- All right. - Thank you.
(Thank you.)
Din Din, I'm really sorry for not knowing your name.
- All right. - I am...
so honored that you made an acrostic poem with my name.
- I'll keep the video of that part. - Okay.
He didn't see this as a competition, but enjoyed the stage instead.
He showed us his ability as a singer with 49 years of experience.
It was Kim Do Hyang. Please give him a big hand.
(We hope to see you more often.)
My wife watches every single episode of this show.
I told her that I'd be on this show, and she told me not to.
She said only great singers can go on this show.
I told her that I wasn't coming here to perform, but to enjoy the party,
then she said okay.
Everyone, Golden Dog was me, Kim Do Hyang.
I was happy to be on a TV show in a long time.
I'm going to keep singing until I'm 90 years old.
I think I will finally be able to sing well when I reach 90.
Please watch me so I can make...
great songs then. Thank you.
In Round Two, I Stole Taoist Fairy's Dress, Woodcutter...
defeated Kim Do Hyang and moved on to Round Three.
The second match of Round Two, Semi-finals.
Her voice soars up into the sky.
Push Me to the Throne,
Swing Girl.
(Push Me to the Throne, Swing Girl)
(She will jump to the throne from the swing.)
(She's ready to take a leap.)
(We will push you hard.)
Swing Girl, I'm curious who she is.
She's the one I'm curious about the most.
Her voice captured my ears.
I think it's going to be an amazing stage.
(Her husky voice firmly spreads out.)
(She steadily heightens her sad emotions towards parting.)
(Is she a solo artist who can sing with dynamics?)
(Is she Star who has a young, sturdy voice?)
(Her unusually original specialty...)
(makes her identity even more mysterious.)
(It's now time for her to sing by herself.)
(What kind of stage did she prepare to defeat her strong opponent...)
(and take one step closer towards the throne?)
("Goodbye Sadness, Hello Happiness" by Yoon Mi Rae)
(Her charming husky voice sounds deep.)
(Amazed)
(The deep resonance of Swing Girl's voice fills up the air.)
(Her voice sounds even more sorrowful now.)
(She delivers sorrowful sentiments with her appealing voice.)
She finally sings what suits her voice.
(She expresses the emotions delicately.)
(She depicts the painful feeling of saying goodbye to someone.)
(It's amazing.)
She's in such a cute outfit, but sings so well.
She's not a joke.
(Her skills were hidden in the cute outfit.)
(Her soulful voice makes people focused even on her breath.)
(Everyone's immersed in her stage as if they're on a sentimental swing.)
That was great.
(Swing Girl's soulful performance leaves the lingering feelings.)
That was deep.
She said goodbye to sorrow.
I really don't know who she is.
Against her...
is the singer who won against Kim Mi Hwa.
He's determined to win with his skills, not with luck.
Only I Get to Win, Full of Luck.
(Money, masked king, and love)
(All the luck is mine.)
(Share your luck with us.)
He's manly.
(People are excited to see his performance.)
I'm so excited.
(Just like his firm build,)
(his voice is comforting and relaxing.)
(He can sing unlimited high notes.)
(His voice is fully equipped.)
(They thought of non-singers with a sturdy build.)
(But they changed their mind when they watched his stage.)
(The panelists predicted someone from here and there.)
(His identity is in mystery.)
(That's why they're getting more curious about him.)
(How will his performance be?)
("Like It" Yoon Jong Shin)
It's "Like It".
Oh, dear.
(Impressed)
(His voice is calm unlike how his voice was in Round One.)
(His delicate emotions draw people's attention.)
(It's good.)
(His deep resonance approaches sorrowfully.)
(It's a calm but powerful cry.)
(It has captured everyone's heart.)
What should our masked queen do?
(I'm just going to enjoy it for now.)
(It's so nice.)
(His powerful voice becomes more appealing.)
(His rich emotions are delivered desperately.)
(He expresses the heartrending emotion sorrowfully.)
(You want to wish for the other's happiness after the breakup,)
(but the longing heart makes you tear up.)
(Full of Luck expresses the feeling nicely with his own voice color.)
(The legitimate ballad song, "Like It", embraces their hearts.)
(You're the best.)
I almost cried.
He's really good.
The second match of Round Two ended.
I'm sure it was a match between the two ballad masters.
- What do you think, Hyun Chul? - You're right.
Full of Luck...
completely broke our expectation...
with his performance.
I'm getting more and more surprised.
But I'm sure of one thing.
He's very strong in singing high notes.
When Jong Shin sings "Like It",
his face turns red,
and he struggles so much to pull it off.
- It's very high. - But...
he perfectly pulled it off...
without raising his head like this.
If he advances to the final round,
I'll be very excited to see another side of him.
- He's very mysterious. - Is that right?
It's hard to analyze him.
On the other hand, for Swing Girl...
Yoon Mi Rae's songs always stay in the middle register.
Swing Girl sings incredibly well in the middle register.
When she sang this song, she didn't raise or lower her voice.
She sang only with the middle voice,
and it was incredibly charming.
(Swing Girl's middle voice is the best.)
She surely knows how to sing in the middle register.
- Young Seok. - Yes.
He sang such a traditional ballad song.
The song he sang, "Like It" by Yoon Jong Shin,
is perfect for challenging Queen of Mask Singer.
It's like he's saying, "Hey, Queen, do you like the throne?"
(I love it. I am happy.)
His strength is...
in his unique and loud voice.
However, Swing Girl's performance was outstanding as well.
She sang a song with the elements of rhythm and blues.
What's interesting is that...
she doesn't only have the charms of the traditional rhythm and blues.
Just like Baek Z Young and Lee Soo Young,
she has a vibe that is uniquely Korean.
A vibe that is uniquely Korean.
Simply put, the techniques...
of bending and focusing the tone...
contain her unique colors.
Her breathing technique is unusual too.
I have an idea of who Swing Girl might be.
You have an idea.
- The artist who sang "Heartbreak", - "Heartbreak".
Zee Young Sun, has a similar voice.
- "Wish". - Yes.
"Heartbreak" was a hit song.
As for Full of Luck,
I think he is someone who is quite unexpected.
From his stature, I guess him to be Ma Dong Seok.
- Ma Dong Seok. - Yes.
- It's hard to guess his identity. - Nonetheless...
- I really have no idea. - Ma Dong Seok.
About three guesses came out last week.
It's not a bad idea to add Ma Dong Seok on the list.
Last week, Din Din and Bong Sun made a guess.
Din Din, Bong Sun, and Woo Jae did.
- However, the current is changing. - I...
- Din Din gave up on guessing. - Really?
Yes, Din Din gave up.
Din Din, did you find discrepancies after this week's performance?
May I reveal whom I thought he was?
- You can reveal it now. - You gave up on guessing.
- I know that my guess was wrong. - Then you can tell us.
I apologize for behaving so flippantly.
I knew this would happen.
- I thought... - You were 100 percent sure.
- There is a rapper called... - A rapper?
Killagramz.
(Come on.)
- Hold on, everyone. - You heard his guess.
When he says hello, he goes, "Hello, I am Killagramz."
When the result was announced,
I danced like this.
When Full of Luck realized he won,
he did this. I was so sure he was Killagramz...
that I almost called him, but I didn't.
Who are you?
I am so curious.
So Din Din is out of this game. Is Woo Jae in?
I am ready to commit to my guess.
- Really? - I am definitely ready.
I looked up Lim Do Hyeok on the internet...
and found that he went on a diet.
I searched for articles.
I couldn't find any article ever since he lost weight.
- We talked about the yo-yo effect. - That's right.
- He must have gained back. - I saw his more recent pictures.
I could see that the yo-yo effect hit him...
because he had gained a few kilograms.
That's why I think Woo Jae's guess may be right.
Is it possible to gain 50kg due to the yo-yo effect?
It's entirely possible. People gain more weight in winter...
because they think they can hide their fat.
When you gain weight in a short amount of time,
- you become rather bloated. - I see.
It will go away if you drink pumpkin juice.
Anyway, it's possible to gain 50kg back...
- after weight loss. - Are you selling something?
It's possible to gain 50kg due to the yo-yo effect in a short time.
Last week, I agreed with Din Din after hearing his guess.
Today, I decided that Woo Jae's guess makes more sense.
- You vote for the yo-yo effect. - It's possible.
- The yo-yo effect. - Yes.
Woo Jae reenters the game and makes Lim Do Hyeok a possible guess.
Lim Do Hyeok. And also,
in my opinion, it could be an irony of fate.
I think Swing Girl could be someone who lost weight.
- Ji Se Hee. - Ji Se Hee.
Ji Se Hee is an incredible singer.
- Ji Se Hee after weight loss. - Yes.
Lim Do Hyeok after the yo-yo effect,
- and Ji Se Hee after weight loss. - I see.
Both of them are powerful vocalists.
- Bong Sun, what do you think? - Listening to their performances...
made me want to delete the last week's episode.
I am out of this game.
You are out of this game.
- Tell us about your guess. - I know. Who was it?
- Is it worse than Killagramz? - Yes, it is.
Really?
You were intrigued by the idea last week.
Gu Ra, you thought her guess was right.
My guess was Son Bo Seung.
(Son Bo Seung)
Son Bo Seung.
- He is Lee Gyeong Sil's son. - Lee Gyeong Sil's son.
- That's right. - Son Bo Seung.
Bo Seung starred in a musical and won an award.
Please add Ma Dong Seok to the possible candidates instead.
(Lim Do Hyeok and Ma Dong Seok)
- Ma Dong Seok. - Bo Seung is...
Dong Seok's voice is soft when he sings.
All right. Jang Hyuk.
Swing Girl's performance made me think...
that she is a gugak musician.
- What? - A gugak musician?
Yes.
She makes vibration only gugak musicians can.
That must be why Young Seok said she has a Korean vibe.
I think her music is based on gugak.
What kind of vibration do gugak musicians have?
Even when she hits high notes,
her voice is open.
It's the voice you hear in pansori.
That's why I think she is a gugak musician.
Your opinion coincides with Young Seok's.
- Yes. - Could she be...
a trot singer who majored in gugak?
Hold on.
We jumped from a ballad singer to gugak musician, and...
to trot singer in lightning speed.
Yes. However,
there is a tall and beautiful trot singer,
- Yu Ji Na. - You are wrong.
- Yu Ji Na. - You are wrong. You are wrong.
You are wrong.
- Yu Ji Na. - I know her well. It's not her.
- Park Ju Hee. - It's not her.
I recently met her at a restaurant.
(Laughing)
Now, they will reveal their real voices.
Swing Girl...
will imitate the voice that comes out...
of a karaoke machine.
The compliments differ according to the scores.
Give us the voice when the score is 80.
You must be a party animal!
You have incredible skills.
All right.
(It's the voice you have heard at a karaoke.)
- She is like a voice actress. - Totally.
Let's say the score is terrible.
What does the voice say?
You had fun.
Your score isn't important.
Let's end it here.
(It sounds like "Happiness doesn't come with good grades.")
Her voice sounds familiar.
It's Full of Luck's turn.
His specialty is ASMR.
When you hear this sound, you will crave for Coca Cola.
This relaxing sound...
will make you crave for Coca Cola.
Let's hear it.
(When you open the cap,)
(you hear the sound of fizz.)
(My goodness.)
(He pours it into a cup...)
(and drinks it eagerly.)
(My goodness.)
That's all.
- You know... - It makes you crave for Coca Cola.
- That's how he gained back weight. - He gained back weight.
That's right. It's obvious.
He drank Coca Cola after his diet.
She is an expert.
Coca Cola made him gain back weight.
This time, we will see Full of Luck's dance.
He prepared...
Would it be possible?
He prepared a girl group dance.
(She loves it.)
- A girl group dance. - I bet he is good at it.
He wrote down the title of the song very clearly.
"Peek-A-Boo" by Red Velvet.
(Embarrassed)
Red Velvet.
Music, please.
(How will he pull off Red Velvet's cute dance?)
(Peek-a-boo)
He is flexible.
(His hands move to the rhythm.)
(Dancing)
(You can't take eyes off of his cuteness.)
(His agility is on a different level.)
His dance moves are on point.
(He doesn't forget to add a cute act.)
(I might fall for him.)
My goodness.
(Moving swiftly)
("Peek-A-Boo" dance on a different level)
- All right. - He is good.
He is good.
Is he Lim Do Hyeok? He isn't, right?
I don't know if he is a good dancer like Full of Luck.
I personally want him to fight...
I mean, date Gook Ju.
- You want him to date Gook Ju. - Yes.
Gook Ju, what did you think of his dance?
To be honest, he doesn't move a lot.
He basically does this.
However, he uses his upper body a lot.
People who are big like me don't use their lower bodies.
He knows how to show his dance skills...
without breaking out in sweat.
(Bingo.)
I believe he is an expert.
(Full of Luck is an expert dancer.)
Now, I will announce...
the result of the second match of Round Two.
Let's find out who will move on to Round Three...
and compete against Woodcutter.
(With her deep voice,)
(she expressed heartrending emotions.)
(Swing Girl's voice has a mysterious charm.)
(He's a master who easily hit high notes.)
(He has a fascinating voice that keeps making us fall for him.)
Swing Girl versus Full of Luck.
Who is the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Who will be singing on this stage once again?)
It's the second match of Round Two. The winner is...
The winner is...
(Only I Get to Win, Full of Luck wins.)
Full of Luck wins.
I knew it. It's Full of Luck.
I accept it.
Swing Girl was good though.
Full of Luck defeats Swing Girl 67 to 32.
He defeats Swing Girl 67 to 32...
and moves on to Round Three.
Please go back to your waiting room, and get ready for Round Three.
Please give him a big hand.
(The shocking identity of Swing Girl will be revealed soon.)
Full of Luck moved on to Round Three.
I'll show the new side of me in Round Three...
and challenge the Queen of Mask Singer. Let's go.
There was a great diversity of opinion on her job.
Who is she then?
Please move to the back.
- I have no idea. - Now,
Swing Girl, please take off your mask...
and reveal your face.
(She has an outstanding low voice.)
(Is she Zee Young Sun who has a soulful voice?)
(Korean style added to original rhythm and blues)
(Is she a gukak musician?)
(Who is this mysterious woman?)
Please reveal your face.
(It's unbelievable.)
(Shocked)
Who are you?
What?
Who is she?
She is...
She's an idol star of gukak, Kim Na Ni.
(Is she a gukak musician?)
Look? I was right.
You are amazing.
I told you she has Korean style.
I said I've heard the voice before.
(They are surprised to see a gukak musician.)
She's an idol star of gukak, Kim Na Ni.
Please say hello to our viewers.
Hello, I'm Kim Na Ni. Nice to meet you.
(She became a gukak musician at the age of 15.)
(Grand Award)
(She came into the spotlight as a rising star at an early age.)
(She sings Korean traditional music.)
(But she's also a pioneer of fusion music that mixes with modern music.)
(Doing collaborations with her dancer husband,)
(she shows powerful performances.)
(She's an idol star of gukak.)
(With her talent and sense of humor,)
(she even dominates variety shows.)
(She always tries to develop a new genre of music.)
(She's a talented gukak singer, Kim Na Ni.)
Young Seok said her voice has Korean sentiment.
And Jang Hyuk said she could be a gukak musician.
I guess you couldn't hide it.
I guess I couldn't disguise it.
You did a good job hiding it.
In fact, I voted for Kim Na Ni.
She showed a good harmony...
of rhythm and blues and Korean music.
I believe it can be the most Korean pop ballad music.
That was my thought. I feel like I discovered a cool side.
So I voted for her.
- Thank you. - I really enjoyed your performance.
You tried hard to hide your identity.
But you couldn't disguise it completely.
I know. I flinched.
Is there any prejudice you want to break through this show?
A lot of gukak musicians appear on TV shows...
dressed up in their hanbok...
with hair pulled back into a bun.
But I wanted to tell people that gukak musicians also have...
their own characters and charm.
It's not that we're always modest.
There are people like me.
Not all gukak musicians are modest.
There are many lively musicians like her.
Now that your identity is revealed,
please sing pansori...
to celebrate the new year.
Okay. I'll give you words of blessing.
- Please give her a big hand. - I'll give it a try.
(Excited)
I wish you
all the best
in 2018
(It's so exciting.)
Oh, my goodness.
That was nice.
You sound like a different person.
I tried to hide my voice.
You disguised your voice completely.
She's the next generation gukak singer, Kim Na Ni.
Today, she showed people...
a different side of her on the stage.
Please wish her good luck for 2018.
Thank you.
We will support you. You're so adorable.
I like it when people call me sorikkun.
Kkun is not just a good singer. It's a person with diverse talents.
That's what kkun means.
Just like the name,
I want to show people a lot of talents in me.
I will work harder to show the charm and appeal.
Viewers of King of Mask Singer
I wish you all the best
In the new year
Only I Get to Win, Full of Luck beat Kim Na Ni...
and moved on to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Now we have two masked singers...
for Round Three...
who're here to snap Red Mouth's four-game winning streak.
Please give them a round of applause.
(Woodcutter versus Full of Luck)
We have two male singers...
for Round Three.
Woodcutter, how do you feel to be here?
In Round Three, I'll sing a song...
which I've practiced for years to be in King of Mask Singer.
- Really? - For years?
I'm already caught up in the emotion.
I'm honored that I've come this far.
But little strokes fell great oaks.
So if I try real hard,
I may become the King of Mask Singer.
I see. He's practiced his song for three years.
He's practiced the song for three years to be here,
and he finally gets to sing it today.
I'll just make it short.
Please make me become the King of Mask Singer!
Only me, just me.
All right.
(They fall for him.)
He wants you to make him the King of Mask Singer.
He just can't stop acting cute.
I know. Full of Luck is cuter than I expected.
Red Mouth, what do you think? We have only two singers left.
I usually eat 5 to 6 servings...
of food for a meal.
Really?
- You're a glutton. - It won't be easy to beat me.
I see. You eat a lot.
(She's scary.)
So you're not intimidated by their sizes?
Exactly.
I still have a lot of energy left in me.
I'll keep the throne until I burn off the fat.
I see. "Don't worry about me."
"Just try your best in this round and meet me in the Final Match."
This is what she actually meant.
Let's start Round Three then.
It begins with Woodcutter's performance.
(Excited)
He's practiced it for three years.
I'm so excited. He says he's practiced it a lot.
(He's dreamed of this moment for a long time.)
(What's his secret weapon...)
(to meet the audience's expectations...)
(and to take one step closer to the throne?)
("Throw Away" by Bigmama)
My gosh.
Goodness.
(He's determined.)
(Just one bar is enough to make people's jaws drop.)
(His sincerity is contained in his voice.)
(He's good.)
He's really good.
He's good.
(With a beautiful voice of a boy,)
(he manages to hit high notes and contain sorrow.)
(He performs with exploding energy.)
That was great.
(So this was it.)
(We can understand why he had to wait 3 years.)
It's nice.
(Women fall deeply in love.)
(His sorrowful emotion explodes.)
(They get goosebumps.)
(Woodcutter's "Throw Away" contained sincere heart.)
- He did well. - He sang with all his heart.
- He did well. - You cried, didn't you?
You're amazing. You're great.
(Everyone praises Woodcutter's heartfelt performance.)
I think he's crying.
(The passionate performance ended.)
(But Woodcutter stays on the stage until the lights go off.)
(What?)
(Just a little more,)
(I want to keep this feeling.)
(In the end...)
(You can't do this here.)
(He got dragged down so that the show can go on.)
(He's cute.)
(The audience and the singer himself got lost in it.)
Contending against him is...
this masked singer who beat Kim Mi Hwa and Kim Na Ni.
He hopes his voice will take him to the throne.
Only I Get to Win, Full of Luck.
(Only I Get to Win, Full of Luck)
(I am full of luck,)
(and I will take the throne.)
(We will cheer for you.)
I really like this guy.
He did so well in Round Two.
I hope he will sing something exciting.
(He emits the aura of a master.)
(Everyone is excited for his performance.)
(Will he measure up to the panelists' expectations?)
(Will he beat his rival Woodcutter...)
(and make his way to the throne?)
(It's his last fight to go to Final Match.)
(He hits high notes right away.)
(What's going on?)
(He accentuates the last note.)
(He smoothly plays with the note...)
(and draws the melody with the tip of his fingers.)
Cuckoo, let's go.
(Let it rain)
("One Flew over the Cuckoo's Nest" by Kim Gun Mo)
Listen.
(Dancing)
(He shows off a completely different charm from Round Two.)
(Dancing)
Hey!
(His magical performance makes everyone dance.)
(He skillfully plays with the notes and beats.)
(It gets more and more exciting.)
(He's a rhythm genius who has control over the rhythm.)
(He brings out the cheerful energy with his slick gestures.)
(Amazed)
(Chuckling)
(He sings with a powerful voice.)
(Full of Luck's performance cheered everyone up.)
Thank you.
(They feel like the new year is going to be full of luck.)
(Full of Luck, you're awesome!)
That was great.
He's lighter than anybody else.
Final Round is now over.
How did you like their performances?
I could feel that one was almost crying.
I thought he was crying.
I was surprised to experience a big wave of emotion.
And the other shared all sorts of luck with us.
They were awesome performances that were clearly contrasting.
I feel like I took a cold bath and a warm bath in turn.
I feel like it made my skin nicer.
I really liked it. Thank you for your performance. I enjoyed it.
She said nice things to the two contestants.
Red Mouth, you may now go to the backstage and get ready.
Everyone, please give it up for her.
(We'll be looking forward to your performance.)
I'm looking forward to another awesome performance.
Young Seok, how did you like it?
First off, as for Woodcutter, he said he waited three years...
to sing "Throw Away".
And I can tell you the three years were not wasted.
(Thank you.)
It was like he was carrying sandbags in Round One and Two,
but in this round, he got rid of the sandbags and released emotion.
What's great about him is that his performance was stable...
even while expressing the emotion.
This song is like a rhythm and blues song. It requires scat singing.
Like this.
He was releasing the emotion...
and at the same time, he sang every single note that quickly passed...
in precise tune.
It was a great performance.
As for Full of Luck, his performance in this round...
balanced the imbalance.
He usually sings like how you're told to sing in vocal lessons.
The song he just sang is pretty rhythmic,
and it requires some groove.
I thought his voice wouldn't go well with the song,
but it turned out it actually does.
Do you know the feeling...
when you ride a car on the highway in Germany that has no speed limits?
Even if the car is riding at about 300km per hour, you can't feel it.
(Feeling comfortable)
Still, you can feel how the car is in high quality.
His performance was wonderful.
I'm not sure if this is going to help since this is the last round,
but now I know who exactly the two are.
Do you?
Din Din, you never let us down.
- First, Woodcutter. - Woodcutter.
There's a new idol singer who composes songs.
I think it's him.
Who is he?
His name is Hui. He's from Pentagon.
- Pentagon? Hui? - His name is Hui.
He's the person who composed Wanna One's "Energetic".
There's something that assured me that it's him.
He changed the last part of the song and sang in falsetto.
That's what composers can do.
They can create melodies.
Looking at him creating a new melody so comfortably,
I came to think he must be a composer.
That's the feeling I got.
- As for Full of Luck... - Yes.
- He's a person I know. - Is he?
- He's not Killagramz. - He's not Killagramz?
- There's a singer called K Jun. - K Jun?
- He's got a nice groove. - I see.
I used to dance with him in clubs a lot.
His moves and laughter in the end...
assured me that it's the person I know.
Besides, he was pointing at me...
during the performance as if he wanted to say, "You fool."
- I'm sure it's him. - At the very end,
he laid his cards on the table.
I'm sure I guessed both of them right.
He mentioned the exact names of the people.
Woodcutter said he's been singing this song for the past three years.
When you work toward a goal,
imagery rehearsal is essential.
(He's right.)
One of the Academy awardees said...
she's been practicing the speech at home,
holding a shampoo bottle.
You can often hear such a speech from celebrities.
Having a certain image in mind...
is helpful when you have a goal and practice hard for the goal.
It's really helpful.
When the right moment comes,
you can of course outdo yourself,
but it's possible you can't do as good.
But singing skill is not the only thing that touches one's heart.
I just did a brief exit poll.
- An exit poll? - It doesn't seem so bad.
- It's not so bad? - No, it's not.
He moved the hearts of those who are sentimental.
As for Full of Luck...
I could relate myself to him...
- while watching his performance. - Why?
It's been a long time since I met someone who points his finger...
- at others on television. - I see.
- You mean his gestures. - Yes. Him pointing fingers...
at others shows that he's confident.
I was very thankful.
You could relate yourself to him.
I wasn't lonely.
Because I missed the right age to get married,
I'm a little nosy.
Whenever I find a nice fellow comedienne,
I want to set her up with a nice guy.
She has a lot of talent,
and I think she and he will make a great couple.
Like a decalcomania,
they are so similar to each other.
I'd like to set him up with Gook Ju.
She's very talented and passionate.
If they have a relationship, they won't get tired of each other.
- You mean with Full of Luck? - Yes.
She's a great friend of mine. I'd like to set her up with him.
She says she wants to set you up with him, Gook Ju.
I'm sure he wished for a fresh and good beginning of the new year...
when he decided to be on this show. So first, I'd like to apologize.
If you have time on the day you take off your mask,
although I don't know when it will be, we can go eat together.
If we visit all the good restaurants we know while dating,
we can spend a year together.
That's how I think.
Eat it! Eat it! Eat it!
(13,511 likes, Gook Ju and Full of Luck)
(10,865 likes, In Damyang, Gook Ju and Full of Luck)
(10,365 likes, In Pohang, At Homigot, Eating sashimi)
(11,117 likes, On Olle Trail, We had black pork, 1 year anniversary)
(A great future couple)
All right. Gu Ra, how does the exit poll look?
(Gu Ra's exit poll)
- It seems to be a close match. - Does it?
Yes, there seems to be a few people who were moved by his tears.
According to the exit poll, the score is 6 to 6.
- I see. - That's how it looks.
- I just got the result and... - And?
According to the panelists votes,
the score is 6 to 6.
- The exit poll was accurate. - I was right.
(It was exactly like Gu Ra's result.)
Many people seem to have trust in Gu Ra. They answered honestly.
I'll keep it up for the next local election.
(If Gu Ra asks you whom you voted for, please tell him.)
They won 6 votes each from 12 panelists.
We count the regular panelists' votes, and the winner won...
by seven votes.
(The difference is 7 votes.)
It was a very close match.
Let's check out who will turn out to be the winner.
Now I will announce the one...
who will move on to 68th Final Match!
(He's been waiting for 3 years.)
(Woodcutter performed "Throw Away", bringing tears to everyone.)
(Woodcutter sings with a sentimental voice.)
(Full of Luck is full of talent and cheerful energy.)
(He delivered happiness to everyone.)
(Full of Luck has infinite energy.)
Between Woodcutter and Full of Luck,
whom do the audience want to see again?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(I'm so curious!)
Who is it?
It makes me nervous.
(The two male vocals have contrasting charms.)
The one to be qualified as a candidate is...
(King of Mask Singer)
The winner is...
Full of Luck is the winner!
(We wish you luck on Final Match as well!)
(I knew he would make it!)
What a shame. Woodcutter's performance was heartfelt.
The score is 53 to 46.
Full of Luck won seven more votes from the regular panelists...
and became the winner.
You may now go to the backstage and watch the queen's performance.
Please give him a round of applause.
It turned out Full of Luck will be Red Mouth's rival.
I'm here, Queen. I'm looking forward to a great match.
Let's do it.
His voice was worth the three years of waiting.
He is the kind of singer the queen would fear.
Let's find out who Woodcutter is.
Please step back a little.
Now, Woodcutter, please take off your mask and...
reveal your face.
(He perfectly imitated Lee So Ra.)
(Is he older than 30?)
(He is quick-witted and talented.)
(Is it his golden opportunity to stand out?)
(Is he a member of an idol group?)
(Is he an experienced and sentimental singer?)
Please reveal your face!
(Screaming)
(This is unbelievable!)
(Who on earth is he?)
Reveal your face.
He is...
Seung Kwan, the lead vocalist of Seventeen.
(Seventeen, the idol group?)
Gosh, he's so good. He did a great job.
Goodness.
(It's great to see you.)
It was Seung Kwan.
- He did a wonderful job. - It was Seung Kwan.
Say the name, Seventeen!
Hello, I'm Seung Kwan, the lead vocalist of Seventeen.
All right.
(It's good to see you.)
(He debuted as the lead vocalist of Seventeen in 2015.)
(As they write their own songs and choreograph the dance themselves,)
(they made hits with songs such as "Mansae", "Pretty U",)
("Very Nice", and "Clap".)
(They sing every genre of music perfectly...)
(and show glamorous performance that captures everyone's eyes.)
(They've won numerous awards not only on the music shows,)
(but also on prestigious awards.)
(They're an all-round idol group who deserve to be praised.)
(Seung Kwan is doing a great job on variety shows as well...)
(with his cute, chatty charms.)
(Seung Kwan, a passionate vocalist with a refreshing voice)
You all had a hard time guessing his age.
How old are you this year?
- I'm 21 years old now. - He's 21.
- Really? - But he sounds so mature.
He's been practicing the song he sang in Round Three,
"Throw Away" by Bigmama, since he was 18 years old.
Ever since this show was a pilot program,
I've wanted to be on this show.
You thought you had to come to our show?
Yes. I remember visiting the staff's office...
and said hello to them like this.
It was about two years ago.
I was really touched when I saw the audience focusing on my song.
I felt a lump in my throat then.
Gu Ra mentions my name quite often.
(Gu Ra mentioned Seung Kwan's name when the singer looked like him.)
(When another member of Seventeen came to the show,)
(he also mentioned Seung Kwan's name.)
I found it amazing that there is someone who remembers me like that.
- Seung Kwan is a very spirited guy. - Right.
I like him very much.
I thought I knew him well,
but I didn't know he was such a good singer.
You said that he could be a member of SF9,
- didn't you? - I'm sorry.
Let's just remember the good things.
All right.
Can I tell you something I've been meaning to tell you?
My first son is a huge fan of yours.
- He's a fan of us? - Yes.
"Clap", "Don't Wanna Cry",
and "Pretty U". I know a lot of your songs.
Gosh, thank you.
Can I get your autograph later?
- Of course. - All right.
You have a wide range of fans.
He's been dreaming to perform on our show for a long time,
and he showed his singing ability to the fullest.
It was Seung Kwan. Let's give him a big hand.
Thank you very much. Thank you.
I will keep your words in mind and work harder.
- Thank you. - All right.
(Sighing)
(He's still overwhelmed.)
I feel so relieved and happy.
I waited three years to perform on this show, and I finally did.
I feel very happy and relieved that I don't have...
any regrets about my performance.
I will work harder to become...
someone who people expect great things from in the future.
Please remember me and Seventeen.
Be careful not to catch a cold,
and I hope you'll have a happy new year. Thank you.
This is the result of Round Three.
Only I Get to Win, Full of Luck defeated Seung Kwan of Seventeen...
and moved on to Final Match.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
The only thing that remains now is the stage of...
Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth to defend her throne.
Will Red Mouth be able to achieve her fourth win...
and prolong her reign once again?
The 68th Final Match.
Let's watch the queen's stage now.
The 68th Final Match.
Red Mouth will continue to run far ahead of the others this year.
The 67th Queen of Mask Singer who is aiming for...
her fourth win with her sensational singing ability.
Kiss My Lips and Love My Song,
Red Mouth!
(I'm here to put an end to this war.)
(The queen's glorious entrance...)
(draws everyone's attention.)
Gosh. That's where the queen comes out.
I love her.
I can't imagine which song she chose to sing.
I can't wait to see what song she picked.
I know, right? It's so unpredictable.
(Red Mouth's stage finally begins now.)
(Her stage has been always sensational.)
(You can't never predict her stage.)
(Which song did she pick...)
(to fight Full of Luck's exploding energy?)
("Macho Man in Love" by Jung Jae Hyung and Jung Hyung Don)
(The imposing introduction...)
(heralds another sensational performance.)
(Her fascinating voice permeates your whole body.)
(The stage is colored with cold red...)
(which oozes out from Red Mouth.)
(The melody runs high...)
(and her emotions turn into blazing red.)
(The way she controls the tempo melts your heart.)
(The flame of her emotions swirls over the stage.)
(Her sorrowful voice makes your heart ache.)
(She showed a passionate stage with all her heart.)
(It gave me goosebumps.)
(She's the queen for a reason.)
Gosh, I'm enchanted by her again.
She's on a different level.
She's different.
She's unbeatable.
The queen's stage is now over.
Young Seok, you have a little smile on your face.
I think Red Mouth's song...
- is about having control. - "Having control"?
Yes. First of all, she has full control over her breathing.
She knows how to control her vocal cords...
and shows it to us as is.
So we get to be dominated by her.
I've always thought her music is avant-garde,
and so was this song. I can't help but praise her for that.
In fact, I think this kind of song...
should be exported to France, the country of art,
Italy, the country of uniqueness,
or the Netherlands.
(The song should be exported...)
(and enjoyed all over the world.)
(Unbelievable)
With her special ability of arrangement...
and her unique color of music,
I hope she'll also sing "Good Day" by IU someday for sure.
(It was so unpredictable that it became legendary.)
She has been choosing songs...
that we've never expected.
Jang Hyuk, what do you think?
Whenever I watch Red Mouth's performance,
I feel confused and wonder if I listened to a song,
watched a movie, or saw pieces of art.
It was such a comprehensive performance.
I don't know how she can do that.
I wish I had that kind of ability,
but I think it's impossible for me.
Whenever I come to shoot this show, I become eager to find out...
which song she will sing.
I also wonder how she will change the song she chose.
She is the queen that makes me have that kind of anticipation.
Today's performance was excellent after all.
(It was a great performance.)
Gu Ra. The queen's performance today was...
shocking again rather than tranquil, wasn't it?
Last week, I talked about...
"shocking, shocking, and tranquil".
I said she should insert something tranquil sometimes,
and give variety.
But I think it doesn't matter to her.
Red Mouth is the definition of shocking.
With her song and the red lights,
I felt like I was in Moulin Rouge in Paris.
The red color dominated.
It was the hub of dances and songs in Paris.
I almost felt like that.
I feel like she is on a completely different level.
Whenever she emits...
her great musical energy...
from her red mouth,
we become like children...
who are following a fumigation truck,
and keep following her.
(A fumigation truck is here.)
If you ever followed a fumigation truck, you'll know...
that you just keep running even if you don't see at all.
She is enchanting like that.
Once she gets into the rhythm,
we get to be absorbed by her right away.
She absorbed all of us today too.
(No...)
(Absorb me.)
Gook Ju.
How do you think the two are different?
While I was listening to the Queen singing,
I tried not to be absorbed by her.
Once I fall for her, I felt like I'd be controlled,
and give her everything.
I am afraid to get close to the queen.
If I meet her in private,
I think I may lose to her.
I felt like that.
Full of Luck and I are quite big,
so people wonder who will win if both of us fight.
But I rather think the queen will win...
against me if we fight. She has such great energy.
So while I was listening to her song,
I kept wondering who on earth she is...
and what kind of singer she is.
Listening to the song on the spot...
is so different from watching it on TV.
I was overwhelmed by the energy.
- I see. - But Full of Luck sang...
a comfortable song...
that I was able to enjoy...
and fall for comfortably.
They were totally different,
so my attitude toward each of them was different as well.
I see.
- Din Din. - Well...
when Red Mouth was singing,
it seemed like a sort of exorcism...
with that music.
It was scary.
In addition, Full of Luck looked a little bit...
like a cute shaman.
(They're like two shamans.)
They seem to be famous local shamans...
who came here to have a fight.
You mean the fortune tellers since it's the new year.
- Right. - Okay.
Lastly, let's hear Yoon Seok's minor opinion...
before I reveal the result.
It's hard to explain,
but when Full of Luck was singing,
I reacted normally and happily.
I clapped, waved my hands,
and danced.
But when Red Mouth was singing,
I was like the one in "Train to Busan".
(You know this.)
(As Red Mouth's lethal virus is spread,)
(the symptoms gradually appeared.)
(And finally,)
(he became a zombie.)
(Follow Red Mouth.)
(I'll be loyal to you.)
It was as if a spell was cast.
I couldn't do anything about it.
There is definitely a difference.
If he is an authentic book of chivalry, she is not.
If he is popular art, she is avant-garde.
That's the difference between them.
So it's the matter of preference.
I think that way. And I'd like to say...
that Red Mouth's song is really...
red.
Red.
If you liked that feeling, you probably picked Red Mouth,
but if you were scared of that feeling,
maybe you voted for Full of Luck.
Okay. The mysterious music show, King of Mask Singer.
The result...
of the 68th Final Match is in my hand.
Will Red Mouth, the current queen,
win four consecutive times?
Or will Full of Luck open...
the era of a new king?
The result will be revealed now.
(The result will be revealed now.)
(With his soft and beautiful voice,)
(he showed heart-warming performance in Round One.)
(He filled the stage with the sorrowfulness.)
(It was a desperate cry within the delicate emotion.)
(Round Two was like a touching movie.)
(He emitted cheerful energy.)
(His singing ability was so stable regardless of the genres.)
(He showed his various skills in Round Three.)
(However,)
(his opponent's performance was thrilling.)
(She mesmerized the audience.)
(She dominated the stage with her charm.)
(She definitely showed her dignity in her third Final Match.)
Who is the 68th King of Mask Singer you chose?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Will the new year be full of luck?
Will it be Red Mouth with heavy lipstick?
(There is only one who will ascend the throne.)
(Who is the 68th King of Mask Singer?)
The winner is...
(Red Mouth wins.)
Red Mouth won.
(Lethal Red Mouth wins.)
- Red Mouth. - Red Mouth.
(She won 4 consecutive times.)
It's her fourth win.
It's been a long time since someone won four consecutive times.
She is the seventh person...
who won four consecutive times.
It's been 24 weeks since we last had...
the king or the queen who won four consecutive times.
She will be given the golden mask and the queen's gown.
(Congratulations.)
May I ask how you feel?
I really appreciate it.
I don't know how many times I'll be able to be on this stage,
I'll try to enjoy the performances together with you.
Thank you very much.
Please look forward to her future performances.
To keep her identity secret, she will go back to her waiting room.
Please give her a round of applause.
(We'll cheer for you.)
Red Mouth was chosen as the queen.
(Thank you, everyone.)
She succeeded in winning four consecutive times.
You can see Red Mouth next week too.
With both his songs and specialties,
this man showed his unlimited charms,
and captivated the audience.
You have to take your mask off now.
Before that, I'll give you a chance to say something if you want.
I'm honored just to be here.
Queen Red Mouth...
was too harsh.
She was so good that I gave up my dream.
(I gave up my dream of becoming the king.)
I enjoyed performing on stage,
and I'm very grateful that you watched my performance.
(How nice of him.)
Let's check out who he is.
Please move to the back.
(His face will be finally revealed.)
Full of Luck, please take off your mask...
and reveal your face.
(He is so skillful in musical basics.)
(He has such a beautiful voice.)
(Is he Son Bo Seung,)
(Killagramz,)
(or Lim Do Hyeok?)
(It was a fierce battle among the three.)
(But his specialties confused everyone.)
(Who is the attractive Full of Luck?)
Full of Luck, please take off your mask...
and reveal your face.
(Surprised)
Why?
(What's the matter?)
Please take off your mask and reveal your face.
He is...
the monstrous vocalist from "Superstar K".
He's the singer, Lim Do Hyeok.
(He was Lim Do Hyeok?)
- I was right. - He's Lim Do Hyeok.
(Standing up)
(Woo Jae got his identity right.)
- So he had a yo-yo effect. - Is yo-yo the answer?
- He had a yo-yo effect. - Is that right?
He did.
(He doesn't hear anything.)
- He regained 50kg after his diet. - He did.
- I got it right. - Woo Jae predicted it right.
- Yo-yo effect comes easily. - You regained exactly 50kg?
I lost about 60kg and regained about 30kg now.
- I see. - That's good to hear.
You lost 60kg and regained 30kg.
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Lim Do Hyeok. It's nice to see you.
(He's shy.)
(He first appeared on TV through "Superstar K Season 6".)
(He was nicknamed as the monstrous singer and advanced to Top 3.)
(He made his official debut with "Saying with Love" in 2016.)
(With his sweet voice and rich voice volume,)
(he's highly wanted in the drama soundtrack field.)
(The tickets for his concert were sold out through word-of-mouth.)
(He has only 2 years of career, but he has a great singing skill.)
(He's the prepared ballad singer, Lim Do Hyeok.)
How have you been?
I looked you up just now,
and it says you lost a lot of weight.
I lost about 60kg for a year.
But it took a split second to gain my weight back.
(That's right.)
A lot of people are mistaken, but I'm not lazy.
I simply like to eat much more than people do.
Gook Ju, you know, right?
Of course, I do. I love food.
And...
during my hiatus, I practiced singing,
prepared a lot for my new album. That's how I have been.
(He practiced singing during his hiatus.)
I heard there were a lot of prejudices against you.
Can you tell us a little?
Like I told you,
people think I might be lazy and wouldn't try hard.
They have such prejudices against me.
But I simply like to eat more than others.
I live fiercely every day...
to improve myself.
I hope people realize that.
Do Hyeok.
What's your favorite food?
- Me? - Yes.
There's too many.
(It's a pleasant concern.)
You were so cute and lovely today.
You're so talented too.
Most of all, I loved your "Like It".
(He sang "Like It" in Round Two.)
- It was great. - The feeling...
- still lingers in my heart. - I see.
I want to suggest him one thing.
He should try out for a dance song as he is right now.
I hope he shows people...
that a dance song isn't just about dancing,
but it's also about how you make others dance with your vibe.
I can tell he's got talents engraved in his body.
Is that right?
I hope he shows off his talents all he wants.
- Go for it. - Thank you.
He recognized your talents by looking at your finger gestures.
I guess you'll have to work harder from now on.
Can we look forward to your future activities starting from today?
I've studied very hard...
about singing, composing, and music.
I've participated in producing and composing for my new album.
And it's going to be released soon.
I hope you try listening to my songs.
My body has turned swollen again, but when I come back on stage,
I'll be slim.
Please look forward to it.
- Thank you. - Good luck.
(We'll be rooting for you!)
With an upgraded singing skill,
he thoroughly filled the studio.
Please give him another round of applause.
(We'll look forward to listening to your new songs.)
I thought no one would recognize my voice.
When they first mentioned my name,
I was so touched, to be honest.
I was so thankful.
That's what came to my mind...
because my hiatus was pretty long.
I...
(Why did your hiatus take long?)
I felt like I wasn't prepared enough in terms of my musical ability.
I wanted to practice and try harder,
so that I could be seen as a more complete singer.
That's why it took long.
I want to be remembered...
as one of the best singers in this country.
I'll work hard to become like that.
So please give me a lot of love and support.
Happy New Year.
(Next week)
(Make way in 2018 as well.)
(The new challengers will capture your eyes and ears.)
(The battle of cute charms to create a women's generation)
(Like this?)
(Laughing)
(The male challengers won't stay still.)
(The panelists join in.)
(The fierce battle to decide who's the silliest)
(The fabulous competition...)
(will be revealed next week.)